The Art of Dreaming/ El arte de ensoñar

There are moments when we find ourselves daydreaming and shutting down the world around us.
For me, taking photos it's such an action: I shut down the world around me, while in the same time I am being aware of it.

I never have a certain vision before I start taking photos. I simply adapt myself to the light, the scenery and I let my feelings invade my whole being.

Many times, I was helped by the person whom I wanted to photograph, to achieve a "dreamy" effect of that instance:

Looking back, I have to say that I am always helped by the character, the behaviour of the person I (want to) photograph.

Being in a constant change and still discovering the art of photography, it helps me a lot to improve my skills when I photograph someone vibrant, chaotic, sometimes childish (in a positive way), headstrong, free willing, sedulous, sincere, opinionated, artsy, moody, fun, self-aware and in the same time a bit clueless and often unsure of the creativity and knowledge he/ she has.

Hay momentos en que nos encontramos soñando despierto y apagado del mundo que nos rodea. Para mí, tomar fotos es tal acción: apago el mundo a mi alrededor, mientras que en el mismo tiempo que estoy siendo consciente de ello.
Nunca tengo una cierta visión antes de empezar a tomar fotos. Yo simplemente me adapto a la luz, el paisaje y dejo que mis sentimientos invaden todo mi ser.
Muchas veces, se vio favorecido por la persona a la que quería fotografiar, para lograr un efecto de "ensueño" de esa instancia.
Mirando hacia atrás, tengo que decir que siempre estoy ayudada por el carácter, el comportamiento de la persona que estoy fotografiando/ (quiero) fotografiar.
Al estar en un constante cambio y aún descubrir el arte de la fotografía, me ayuda mucho a mejorar mis habilidades cuando fotografío a alguien vibrante, caótica, a veces infantil (de manera positiva), testarudo, libre dispuesto, diligente, sincero, dogmático, artístico, de humor cambiante, divertido, consciente de sí mismo y en el mismo tiempo un poco despistados, y a menudo inseguro/ insegura de la creatividad y el conocimiento que él / ella tiene.

Where - Schlosspark Nymphenburg, Muenchen;
When - end of November 2014;
With - Nikon 1 V2 (50mm f/1.8G; 50mm - ISO 160; 1/160s - f/1.8);
Who: a friend.