El regalo de la Amistad/ The gift of Friendship
No es facil hacerse amigos en un país extranjero. Al contrario: es muy muy difícil entender la nueva cultura, las tradiciones, las nuevas reglas. Pero el tiempo pasa muy rápido, tan rápido que no te das cuenta que te has, poco a poco, integrado en un mundo nuevo, que has crecido mucho de una manera intelectual. Es diferente (de una manera positiva) cuando hablas (y entiendes) la misma idioma como los otros rodeando de ti.
Siempre pienso que tienes que tenerlo difícil, penoso, antes de tenerlo bien y comfortable. Así es, porque si todo estaba perfecto, sería muy aburrido.
Y hay gente en nuestra vida que nos hacen sentir feliz, solo asi, simplemente mirándolos. Puedes sentir en sus mirada que son gente delicados, y muy abiertos a conocer y entender ese mundo y que son simplemente gente agradable.
La gente como esto te hace bien, te entienden, te dan energia positiva quando hablan de sus planes y su futuro y cuando los abrazas (mucho) sientes un amor muy grande.
Cuando tengo dolor de garganta o es muy frio afuera y tomo té de jengibre con miel y jugo de limon, pienso en ella, quando como arroz pienso en ella, quando veo mariposas,
pienso en ella, quando pienso en verano, pienso en ella, quando veo el sol, pienso en ella.
Ella es Mi Dulce y estoy muy orgullosa de tener la como mi amiga!
Donde: Munich;
Cuando: un poquito después de mitad de marzo 2017;
Con: Nikon D5300 (VR 18-105mm f/3.5-5.6G; 18mm-105mm - ISO 560-2000; 1/60s - f3.5-5.6; 0EV);
Quien: mi amiga.
It's not easy to make friends in a foreign country. On the contrary: it's very very difficult to understand the new culture, the traditions, the new rules. But time passes by so fast, so fast that you don't realize that you have, little by little, integrated in a new world, that you have grown a lot in an intellectual manner. It's different (in a positive way) when you speak (and understand) the same language like the others around you.
I always believe you have to have it difficult, laborious/ painful, before you have it good and comfortable. So is, because if everything was perfect, it would be very boring.
And there are people in our lives who make us feel happy, just like that, just by looking at them. You can feel in their gaze that they are delicate people, and very open to know and understand this world and that they simply are nice people.
People like this do you good, they understand you, they give you positive energy when they talk about their plans and their future and when you hug them (a lot) you feel a great love.
When I have a sore throat or it's very cold outside and I drink ginger tea with honey and lemon juice, I think oh her, when I eat rice, I think of her, when I see butterflies, I think of her, when I think of summer, I think of her, when I see the sun, I think of her.
She is Mi Dulce (= "my sweet") and I am very proud of having her as my friend!
Where: Munich;
When: a little after mid-March 2017;
With: Nikon D5300 (VR 18-105mm f/3.5-5.6G; 18mm-105mm - ISO 560-2000; 1/60s - f3.5-5.6; 0EV);
Who: my friend.
